• Home
  • Parish
    • Liturgy & Devotions
    • Sunday Mass Readings
    • Sacraments
      • Baptism
      • Confirmation
      • Eucharist and First Communion
      • Penance
      • Anointing of the Sick
      • Ordination
      • Marriage
    • Parish Pastoral Council
    • Parish Team
    • Choirs
    • Parish groups and organizations
    • Child Protection Policy
    • History of the Parish
    • Map of the Parish
  • Priory
    • History of the Priory
    • Dominicans
      • Biography of St. Dominic
      • History of the Dominicans in Ireland
      • The Dominicans in Ireland Today
      • 800th Jubilee of the Order
        • Calendar of the Jubilee
        • Jubilee News
        • Jubilee prayer
      • Dominican Vocation
    • Priory Institute
    • Alive – Catholic Newspaper
    • Retreat House
    • Today’s Good News
  • Synodal Path
  • News
    • Commentary on the Gospel
    • Parish Notices
    • Feasts and Celebrations
    • Choirs and concerts
    • Events
    • Retreats
    • Calendar
  • Polish
  • Galleries
  • Contact
  • Home
  • News
  • Commentary
  • Chrzest Jezusa – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the Baptism of the Lord)
April 7, 2026

Chrzest Jezusa – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the Baptism of the Lord)

Chrzest Jezusa – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the Baptism of the Lord)

by Robert Regula / Sunday, 10 January 2021 / Published in Commentary, Polish Commentary

(Mk 1:7-11)

Jan Chrzciciel tak głosił: “idzie za mną mocniejszy ode mnie, a ja nie jestem godzien, aby schyliwszy się, rozwiązać rzemyk u Jego sandałów. Ja chrzciłem was wodą, On zaś chrzcić was będzie Duchem Świętym”. W owym czasie przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i przyjął od Jana chrzest w Jordanie. W chwili gdy wychodził z wody, ujrzał rozwierające się niebo i Ducha jak gołębicę zstępującego na Niego. A z nieba odezwał się głos: “Ty jesteś moim Synem umiłowanym, w Tobie mam upodobanie”.

Św. Marek zaczyna swoją Ewangelię od słów: „Początek Ewangelii o Jezusie Chrystusie Synu Bożym”. I zaraz po tym wprowadzeniu następuje relacja o chrzcie Pana Jezusa, którą czytamy dzisiaj. Słowo „początek” jest tłumaczeniem użytego w oryginale greckiego słowa „arché”. Z historii filozofii wiemy, że arché to nie tylko początkowy punkt w czasie. Arche to także zasada, istota, to co najważniejsze, co jest podstawą dla całej reszty, dla wszystkiego. Św. Marek chce powiedzieć, że chrzest Jezusa jest arche całej Ewangelii. W pewnym sensie w chrzcie Jezusa – jak w nasieniu – obecna jest cała Ewangelia. Wszystko, co się będzie działo z Jezusem opiera się na chrzcie i z niego wypływa. Jest dalszym ciągiem tego, co rozpoczęło się na chrzcie.

Co takiego stało się w czasie chrztu Jezusa w Jordanie? Dlaczego, będąc bez grzechu, Jezus również chce przyjąć chrzest?  

W przypadku Pana Jezusa nie może być mowy o chrzcie pokuty i nawrócenia. Ludzie ciągnący do Jana zanurzali się w Jordanie, wyznawali grzechy i wychodzili oczyszczeni i wolni od grzechów, które – jak ufali – „zostawili” w rzece. Jezus natomiast zanurzył się w tym nurcie obarczonym grzechami, żeby je wziąć na siebie. Tutaj, w nurtach Jordanu, odbywa się pierwsze spotkanie Jezusa z tajemnicą winy i zła. Jezus występując w imieniu całej ludzkości, bierze na siebie grzechy całego świata: „obarczył się naszym cierpieniem, dźwigał nasze boleści” (Iz 53:4). Chrzest jest więc zapoczątkowaniem działa zbawienia.

Chrztowi Jezusa towarzyszy szczególne objawienie: otwierają się niebiosa, Duch jak gołębica zstępuje na Niego, a z nieba odzywa się głos. Spotykają się pierwotne potęgi prapoczątku: Wody, Duch i Głos. Jak na początku stworzenia Duch unosił się nad wodami, Bóg rzekł…i wszystko się stało (Rdz 1:1-27), tak tutaj Duch jak gołębica nad wodami Jordanu, oraz głos z nieba ogłaszają początek nowego stworzenia, którego twórcą będzie Jezus – Umiłowany Syn, w którym Ojciec ma upodobanie.

Podobnie jak gołębica Noego przynosząc gałązkę oliwną zerwaną – według tradycji żydowskiej – w Raju, zwiastowała koniec czasu kary oraz rychły pokój i szczęście, tak gołębica nad Jordanem zwiastuje początek zbawienia. Nie niesie gałązki z rajskiego drzewa, ale wskazuje na Zbawiciela, który poprowadzi ludzi do nieba. Jezus – nowy Jozue – wprowadzi swój lud poprzez wody Jordanu do nowej Ziemi Obiecanej. Otworzą się niebiosa i każdy, kto, poczynając od chrztu, przejdzie za Jezusem Jego drogę, usłyszy głos Ojca Niebieskiego: Tyś jest mój syn umiłowany, w Tobie mam upodobanie.

Categories

Archives

Recent Posts

  • Commentary on Palm Sunday (A) 2026

    Commentary by Donagh O’Shea OP, www.goodnews.ie...
  • Holy Week Celebrations and Confessions 2026

    Celebrations PALM SUNDAYMasses: Saturday Vigil:...
  • Wielki Tydzień (Holy Week for Poles) 2026

    Pobierz program Wielki TydzieńTriduum Paschalne...
  • Commentary on 5th Sunday of Lent (A), 22.03.2026

    Commentary by Donagh O’Shea OP, www.goodnews.ie...
  • Lenten Penitential Service – Mon, 30th March, 7.30pm

    Lenten Penitential Service for the Tallagh Dean...
  • GET SOCIAL

© 2014 ST. MARY'S PRIORY. All Rights Reserved.
Tallaght Village, Dublin 24, Ireland, tel: +353 1 404 81 00, fax: +353 1 459 67 84, e-mail: admin@stmarys-tallaght.ie
PRIVACY POLICY
SITEMAP

TOP