{"id":6846,"date":"2021-02-21T00:02:45","date_gmt":"2021-02-21T00:02:45","guid":{"rendered":"http:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/?p=6846"},"modified":"2021-02-21T00:02:55","modified_gmt":"2021-02-21T00:02:55","slug":"1-niedziela-wielkiego-postu-b-21-02-2021-komentarz-do-ewangelii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/1-niedziela-wielkiego-postu-b-21-02-2021-komentarz-do-ewangelii\/","title":{"rendered":"1 Niedziela Wielkiego Postu B (21.02.2021) \u2013 Komentarz do Ewangelii"},"content":{"rendered":"\n

1 Niedziela Wielkiego Postu B (21.02.2021) \u2013 Komentarz do Ewangelii<\/strong><\/p>\n

(Mk 1,12-15)
Duch wyprowadzi\u0142 Jezusa na pustyni\u0119. Czterdzie\u015bci dni przeby\u0142 na pustyni, kuszony przez szatana. \u017by\u0142 tam w\u015br\u00f3d zwierz\u0105t, anio\u0142owie za\u015b Mu us\u0142ugiwali. Po uwi\u0119zieniu Jana przyszed\u0142 Jezus do Galilei i g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119 Bo\u017c\u0105. M\u00f3wi\u0142: \u201eCzas si\u0119 wype\u0142ni\u0142 i bliskie jest kr\u00f3lestwo Bo\u017ce. Nawracajcie si\u0119 i wierzcie w Ewangeli\u0119\u201d.<\/em><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Jak co roku w pierwsz\u0105 niedziel\u0119 Wielkiego Postu, czytamy dzisiaj Ewangeli\u0119 o kuszeniu Jezusa na pustyni, tym razem wed\u0142ug \u015bw. Marka.<\/p>\n

Jest to najkr\u00f3tsza wersja tego opowiadania, ale pod pewnymi wzgl\u0119dami najbardziej sugestywna.<\/p>\n

Marek, opisuj\u0105c wyprowadzenie Jezusa na pustyni\u0119 u\u017cywa greckiego s\u0142owa \u201eekballo\u201d, kt\u00f3re dos\u0142ownie znaczy \u201ewyp\u0119dzi\u0107\u201d lub \u201ewyrzuci\u0107\u201d. Wed\u0142ug Ewangelii Jezus zosta\u0142 wi\u0119c zmuszony przez Ducha do przebywania na pustyni, na kt\u00f3rej poddawany by\u0142 pokusom.<\/p>\n

Czasami zamiast sformu\u0142owania \u201eby\u0142 kuszony\u201d mo\u017cemy znale\u017a\u0107 t\u0142umaczenie \u201eby\u0142 poddawany pr\u00f3bie\u201d. Greckie s\u0142owo obecne w oryginale (\u201epeiradzo\u201d)\u00a0 zawiera oba te znaczenia.<\/p>\n

W \u201ekuszeniu\u201d chodzi o to, by kuszony uleg\u0142 pokusie i zgrzeszy\u0142. \u00a0Natomiast w \u201epoddawaniu pr\u00f3bie\u201d, nie chodzi o to, \u017ceby pr\u00f3bowany zawi\u00f3d\u0142, ale o sprawdzenie, jak si\u0119 zachowa w danej sytuacji (zob. Pwt 8:2).<\/p>\n

Ciekawe jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce we wszystkich innych miejscach Ewangelii Marka, gdzie jest u\u017cywane s\u0142owo \u201ekusi\u0107-poddawa\u0107 pr\u00f3bie\u201d (\u201epeiradzo\u201d), \u201ekusicielami-pr\u00f3buj\u0105cymi\u201d s\u0105 zawsze ludzie \u2013 Faryzeusze, kt\u00f3rzy na przyk\u0142ad prosz\u0105 Jezusa o znak z nieba, pytaj\u0105 o legalno\u015b\u0107 rozwodu czy o p\u0142acenie podatk\u00f3w (Mk 8:11, 10:2, 12:15).<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy komentatorzy uwa\u017caj\u0105 nawet, \u017ce \u00a0u\u017cyte przez Ewangelist\u0119 okre\u015blenie: \u201edzikie zwierz\u0119ta\u201d (\u201etheria\u201d)\u00a0 uosabia tych, kt\u00f3rzy pr\u00f3buj\u0105 odwie\u015b\u0107 Jezusa od Jego misji.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce poczucie bycia kuszonym, czy poddawanym rozmaitym pr\u00f3bom dotyka ka\u017cdego z nas. Stajemy wtedy wobec wyzwa\u0144, kt\u00f3rych chcieliby\u015bmy raczej unikn\u0105\u0107, a z kt\u00f3rymi musimy si\u0119 mierzy\u0107.<\/p>\n

By\u0107 mo\u017ce naszymi \u201edzikimi zwierz\u0119tami\u201d, odwodz\u0105cymi nas od\u00a0 dobra s\u0105 np.:\u00a0 lenistwo, konformizm, ignorancja, czy egoizm.<\/p>\n

My\u015bl\u0119, \u017ce szczeg\u00f3lnie trudnym do\u015bwiadczeniem s\u0105 sytuacje, gdy czujemy, \u017ce to, co na nas spotyka jest dla nas za trudne, \u017ce jeste\u015bmy zbyt s\u0142abi, aby to ud\u017awign\u0105\u0107.<\/p>\n

M\u00f3dlmy si\u0119 wtedy zawsze, tak jak nas nauczy\u0142 Pan Jezus: \u201eOjcze nasz,\u2026 nie w\u00f3d\u017a nas na pokuszenie, ale nas zbaw ode z\u0142ego\u201d. To tak, jak by\u015bmy prosili, \u017ceby B\u00f3g nie pr\u00f3bowa\u0142 nas ponad miar\u0119.<\/p>\n

\u015aw. Pawe\u0142 obiecuje: \u201eB\u00f3g nie dozwoli was kusi\u0107 ponad to, co potraficie znie\u015b\u0107, lecz zsy\u0142aj\u0105c pokus\u0119, r\u00f3wnocze\u015bnie wska\u017ce spos\u00f3b jej pokonania, aby\u015bcie mogli przetrwa\u0107\u201d (1 Kor 10:13).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

1 Niedziela Wielkiego Postu B (21.02.2021) \u2013 Komentarz do Ewangelii (Mk 1,12-15) Duch wyprowadzi\u0142 Jezusa na pustyni\u0119. Czterdzie\u015bci dni przeby\u0142 na pustyni, kuszony przez szatana. \u017by\u0142 tam w\u015br\u00f3d zwierz\u0105t, anio\u0142owie za\u015b Mu us\u0142ugiwali. Po uwi\u0119zieniu Jana przyszed\u0142 Jezus do Galilei i g\u0142osi\u0142 Ewangeli\u0119 Bo\u017c\u0105. M\u00f3wi\u0142: \u201eCzas si\u0119 wype\u0142ni\u0142 i bliskie jest kr\u00f3lestwo Bo\u017ce. Nawracajcie si\u0119<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4126,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[45,82],"tags":[],"class_list":["post-6846","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-commentary","category-polish-commentary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6846"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6847,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6846\/revisions\/6847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4126"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6846"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6846"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.stmarys-tallaght.ie\/site\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6846"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}