2 Niedziela zwykła B (17.01.2021) – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the 2nd Sunday)

2 Niedziela zwykła B (17.01.2021) – Komentarz do Ewangelii (J 1,35-42) Jan stał wraz z dwoma swoimi uczniami i gdy zobaczył przechodzącego Jezusa, rzekł: „Oto Baranek Boży”. Dwaj uczniowie usłyszeli, jak mówił, i poszli za Jezusem. Jezus zaś odwróciwszy się i ujrzawszy, że oni idą za Nim, rzekł do nich: „Czego szukacie?” Oni powiedzieli do
Read more
No Comments

Chrzest Jezusa – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the Baptism of the Lord)

(Mk 1:7-11) Jan Chrzciciel tak głosił: “idzie za mną mocniejszy ode mnie, a ja nie jestem godzien, aby schyliwszy się, rozwiązać rzemyk u Jego sandałów. Ja chrzciłem was wodą, On zaś chrzcić was będzie Duchem Świętym”. W owym czasie przyszedł Jezus z Nazaretu w Galilei i przyjął od Jana chrzest w Jordanie. W chwili gdy
Read more
No Comments

Święto Trzech Króli – komentarz do Ewangelii (Polish commentary on the Epiphany)

Z powodu naszej ponownej rozłąki związanej z lock downem chciałbym dzielić się z Państwem krótkimi komentarzami do niedzielnych i świątecznych Ewangelii. Dzisiejszy komentarz poświęcony jest uroczystości Objawienia Pańskiego czyli Trzech Króli. Ewangelia według świętego Mateusza (Mt 2,1-12) Gdy Jezus narodził się w Betlejem w Judei za panowania króla Heroda, oto Mędrcy ze Wschodu przybyli do
Read more
No Comments

Boże Narodzenie 2020 – Msze i spowiedź (Christmas Celebrations for Poles)

Msze święte w jęz. polskim:Wigilia Bożego Narodzenia, 24 grudnia o godz. 24.00 (Pasterka)Boże Narodzenie, 25 grudnia o godz. 16.30(Udział w Mszach tylko za okazaniem biletu – zob. niżej) Spowiedź przedświąteczna w jęz. polskim:Wtorek, 22 grudnia, godz. 18.30-19.30     Z powodu restrykcji związanych z zagrożeniem epidemicznym narzucono na Kościół limity osób uczestniczących we Mszy, dlatego
Read more
No Comments

Bilety (bezpłatne) na Polskie Msze Bożego Narodzenia

Z powodu restrykcji związanych z zagrożeniem epidemicznym narzucono na Kościół limity osób uczestniczących we Mszy, dlatego w naszej parafii zadecydowano, że wejście na Mszę w czasie Świąt możliwe będzie za okazaniem biletu. Jeśli dla kogoś zabraknie miejsca w kościele, może nadal uczestniczyć we Mszy stojąc na zewnątrz, gdzie w razie potrzeby włączymy głośniki i wyjdziemy
Read more
No Comments

Wracamy do mszy w jęz. polskim (Polish Mass)

Jak Państwo wiecie, od kilku dni można już w Irlandii uczestniczyć we mszy świętej w kościołach. Wracamy również do sprawowania mszy w języku polskich w 1 i 3 niedziele miesiąca o godz. 16.30. Najbliższa msza święta w jęz. polskim, w niedzielę 6 grudnia o godz. 16.30. Nadal obowiązują ograniczenia, takie jak “bezpieczny dystans – 2m”
Read more
No Comments

Przedłużenie zawieszenia publicznego celebrowania mszy (3rd level of coronavinus norm prolonged)

Obowiązywanie zaostrzonych norm związanych z rozprzestrzenianiem się koronawirusa zostało przedłużone do końca października. Niestety, musimy zawiesić  naszą niedzielną polską mszę o godz. 16.30 w dniu 18 października. W czasie obowiązywania tych norm zapraszam na polskie msze on-line, które będę odprawiał w każdą niedzielę o 16.30. Transmisja na stronie: www.churchservices.tv/tallaght# Zachęcam również do modlitwy różańcowej. Niech
Read more
No Comments

Zawieszenie publicznego celebrowania mszy w Dublinie (new coronavirus norms)

Z powodu rozprzestrzeniania się koronawirusa zaostrzono od dzisiaj (19 września) anty-koronawirusowe procedury w hrabstwie Dublin. Niestety, znowu zabroniono publicznego sprawowania mszy świętych. Musimy wiec zawiesić również naszą niedzielną polską mszę o godz. 16.30 20 września i  4 października. Bardzo żałuję. Tak dawno się nie widzieliśmy. Nowe restrykcje mają obowiązywać przez 3 tygodnie. Mam nadzieję, że
Read more
No Comments

Wracamy do mszy w jęz. polskim (Polish Mass)

Jak Państwo wiecie, od kilku dni można już w Irlandii uczestniczyć we mszy świętej w kościołach. Wracamy więc również do sprawowania mszy w języku polskich w 1 i 3 niedziele miesiąca o godz. 16.30. Czekaliśmy na tę możliwość długie 3 miesiące.  Nadal jednak obowiązują pewne ograniczenia, takie jak “bezpieczny dystans – 2m” oraz limit 50
Read more
No Comments

Transmisje Mszy świętej w języku polskim z kościoła w Tallaght

W czasie pandemii koronawirusa, gdy nie możemy uczestniczyć fizycznie we Mszy świętej, zachęcam do uczestniczenia we Mszy świętej w języku polskim transmitowanej przez Internet z naszego kościoła w Tallaght. Będę ją celebrował w każdą niedziele o godzinie 16.30. Transmisję znajdziecie Państwo na stronie Church Services TV (https://www.churchservices.tv/tallaght#) Serdecznie zapraszam do łączności duchowej i wspólnej modlitwy.
Read more
No Comments